Ir al contenido principal

La censura en España


La censura consiste en la negación del derecho a la libertad de opinión y de expresión de un individuo mediante las supresiones o modificaciones de un manuscrito.
No fue solo una práctica consistente en tachar párrafos, también el medio de hacer circular un tipo de discurso con el fin de transformar ideológicamente el panorama cultural y buscar la unidad nacional mediante un concepto equívoco de verdad.
Desembocó, en casos como el de Blas de Otero, en la autocensura (las medidas previsoras que un escritor adopta).

Leyes
  • Antecedentes históricos: el franquismo incorporó medidas del Santo Oficio (la Inquisición, 1478-1834). Ya hubo censura con Primo de Rivera aunque esta se abolió con su caída. Esta se recuperó desde el inicio de la guerra civil.

  • 1ª Ley, 1938 - 1966: redactada por Serrano Suñer (ministro de interior) se dirigía a controlar, sobre todo, la prensa haciéndose con el monopolio de las agencias. Así, el régimen indicaba el contenido de las noticias. Se aprobaron sucesivas órdenes como la que imponía la obligación de obtener una autorización previa para publicar un libro.
    La Iglesia fue ocupando una posición cada vez más importante, sobre todo a raíz del Concordato con el Vaticano en 1953.

  • 2ª Ley, 1966 (Ley Fraga): fue un lavado de cara, pues pretendía reconocer el derecho a la libertad de expresión a la vez que limitar dicha libertad. Fue, por tanto, un espejismo para mejorar la imagen de España en el extranjero. Aunque ya no era obligatoria la censura previa para las publicaciones periódicas, las sanciones eran mucho más graves, tanto para escritores como para editores, quienes preferían la ley anterior. Con el ministro Pío Cabanillas hubo más tolerancia pero, por eso mismo, le quitaron pronto el cargo.

  • Derogación: la censura no desapareció con la muerte de Franco en 1975.
    • Ley Antilibelo de 1977: derogó la censura pero mantenía algunas condiciones.
    • Constitución 1978: prohibió la censura aunque, a efectos prácticos, hubo que seguir solicitando la autorización para la publicación hasta 1981.
    • 1983: paso definitivo para la desaparición de la censura.
Criterios
Eran totalmente arbitrarios aunque se seguían unos principios básicos:
  1. Sexualidad: abstención de referencia al aborto, la homosexualidad, el divorcio...
  2. Política: abstención de opiniones contrarias al régimen
  3. Lenguaje: se censuraba todo aquello que se consideraba indecoroso o provocativo
  4. Religión: la Iglesia tenía su particular sistema censor y los ataques a ella eran especialmente graves.
Procedimiento censorio
  • 1er paso: había que rellenar un impreso de solicitud de edición que se acompañaba de dos ejemplares del libro.
  • 2º paso: un censor examinaba la solicitud y la aprobaba o denegaba.
    Los censores estaban organizados en:
    • Simples lectores (leían las obras y hacían un resumen con su valoración)
    • Dictaminadores (con los que el escritor o el editor trataban de negociar)
    • Responsables efectivos de la política censorial (rara vez se negociaba con ellos)
  • 3er paso: envío por parte de la editorial de 5 ejemplares ya impresos para que se pudiera comprobar que se había cumplido con lo pactado.
Recursos de los autores para burlar la censura
  • Desplazamiento: uso de un contexto alejado pero paralelo a la situación que pretende mostrar.
  • Condensación: uso de un caso concreto para representar a toda la sociedad.
  • Recursos lingüísticos: uso de nombres sin apellidos, anagramas que disfracen nombres
El hecho de tener que ocultar el verdadero mensaje de un texto provocaba que tampoco los lectores fueran capaces, a veces, de descubrir lo que el escritor quería decir.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Cinco horas con Mario: comentario de texto

Querer no sé lo que querrán, lo que sí te puedo decir es que deberían tener más respeto y un poquito más de consideración, que hasta el mismo Mario tú lo estás viendo, y de sobras sé que es muy joven, pero una vez que se tuerce, ¿puedes decirme quién le endereza? Los malos ejemplos, cariño, que no me canso de repetírtelo, y no es que vaya a decir ahora que Mario sea un caso perdido, ni mucho menos, que a su manera es cariñoso, pero no me digas cómo se pone cada vez que habla, si se le salen los ojos de las órbitas, con las "patrioterías" y los "fariseísmos", que el día que le oí defender el Estado laico casi me desmayo, Mario, palabra, que hasta ahí podíamos llegar. Desde luego, la Universidad no les prueba a estos chicos, desengáñate, les meten muchas ideas raras allí, por mucho que digáis, que mamá, que en paz descanse, ponía el dedo en la llaga, "la instrucción, en el Colegio; la educación, en casa", que a mamá, no es porque yo lo diga, no se le iba una...

Un hombre pasa con un pan al hombro, César Vallejo

" Un hombre pasa con un pan al hombro ¿Voy a escribir, después, sobre mi doble? Otro se sienta, ráscase, extrae un piojo de su axila, mátalo ¿Con qué valor hablar del psicoanálisis? Otro ha entrado en mi pecho con un palo en la mano  ¿Hablar luego de Sócrates al médico? Un cojo pasa dando el brazo a un niño ¿Voy, después, a leer a André Bretón? Otro tiembla de frío, tose, escupe sangre ¿Cabrá aludir jamás al Yo profundo?  Otro busca en el fango huesos, cáscaras ¿Cómo escribir, después del infinito? Un albañil cae de un techo, muere y ya no almuerza ¿Innovar, luego, el tropo, la metáfora? Un comerciante roba un gramo en el peso a un cliente  ¿Hablar, después, de cuarta dimensión? Un banquero falsea su balance ¿Con qué cara llorar en el teatro? Un paria duerme con el pie a la espalda ¿Hablar, después, a nadie de Picasso? Alguien va en un entierro sollozando ¿Cómo luego ingresar a la Academia? Alguien li...

Après moi, le déluge. Lluïsa Cunillé (2007)

Lluïsa Cunillé ha obtenido el Premio Nacional de Literatura Dramática. Escribió esta obra por encargo del Teatro Lliure, que le propuso una pieza teatral relativa al informe de 2004 de la FAO acerca de los últimos índices de mortalidad infantil en el planeta. Esta obra ganó el Premi Lletra d'Or en 2008 (primera vez que este premio recaía en un texto teatral). Après moi, le déluge se estrenó en 2007 bajo la dirección de Carlota Subirós, quien declaró que esta obra "indaga en muchos de los espacios de la mala conciencia que tenemos como europeos". Para ella, la pieza es "un viaje a las tinieblas del corazón de cada uno" y señala cómo trata un tema por el que solemos pasar de puntillas haciendo que el espectador se plantee qué tipo de compromiso tiene con la situación de pobreza y hambre que padecen los países del tercer mundo. Es por esto por lo que el personaje escogido por Cunillé como interlocutor del anciano congoleño se trata de un hombre de negocios eur...