Ir al contenido principal

Español atlántico

Las coincidencias lingüísticas entre el sur de España e Hispanoamérica dieron lugar al concepto de español atlántico, acuñado por Diego Catalán (nieto de Menéndez Pidal) en 1958. Este se puede definir como el superdialecto del español que aúna las modalidades americanas (costeras e insulares) y modalidades españolas peninsulares (Andalucía) e insulares (Canarias) que tienen en común una serie de rasgos. Frente a este, tendríamos otro gran bloque dialectal que abarcaría el español castellano. Se establecen, de esta manera, dos macrozonas dialectales establecidas a partir de una serie de rasgos coincidentes.
Rafael Lapesa incluía toda la geografía hispanoamericana dentro del concepto de español atlántico e incluía como rasgos de este el seseo, el yeísmo, la aspiración de la -s final, el abandono de la forma vosotros… Proponía la distinción entre español castellano y español atlántico, incluyendo en este último el andaluz, el canario y todo el español de América.
La propuesta de Menéndez Pidal es anterior a la de Lapesa pero más rigurosa en cuanto a límites geográficos. Describió que el influjo andaluz fue más intenso en las costas y que, por ello, se le llama español atlántico. Dividió el mapa lingüístico del español de América en dos:
1. Área de la flota: rasgos meridionales (seseo, vocalismo fuerte, consonantismo débil).
2. Área de las cortes virreinales: variedad conservadora. Las capitales virreinales tuvieron mayor contacto con la corte madrileña, por lo que mantuvieron un español más cortesano.
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cinco horas con Mario: comentario de texto

Querer no sé lo que querrán, lo que sí te puedo decir es que deberían tener más respeto y un poquito más de consideración, que hasta el mismo Mario tú lo estás viendo, y de sobras sé que es muy joven, pero una vez que se tuerce, ¿puedes decirme quién le endereza? Los malos ejemplos, cariño, que no me canso de repetírtelo, y no es que vaya a decir ahora que Mario sea un caso perdido, ni mucho menos, que a su manera es cariñoso, pero no me digas cómo se pone cada vez que habla, si se le salen los ojos de las órbitas, con las "patrioterías" y los "fariseísmos", que el día que le oí defender el Estado laico casi me desmayo, Mario, palabra, que hasta ahí podíamos llegar. Desde luego, la Universidad no les prueba a estos chicos, desengáñate, les meten muchas ideas raras allí, por mucho que digáis, que mamá, que en paz descanse, ponía el dedo en la llaga, "la instrucción, en el Colegio; la educación, en casa", que a mamá, no es porque yo lo diga, no se le iba una...
Publicar un comentario
Leer más

Música electrónica

La música electrónica es aquella que utiliza solamente sonidos producidos electrónicamente. El propio sonido del que se parte es producido por sintetizadores o aparatos electrónicos y se llama tono sinusoidal. Éste es el sonido puro, sin armónicos. El primer concierto tendría lugar en Darmstadt en 1951 y en él intervinieron el doctor Herbert Eimer y Meyer-Eppler. Stockhausen pronto vio las limitaciones del método, especialmente por lo tedioso del trabajo con los medios de la época. Para su Estudio II utilizó únicamente combinaciones de sonidos sinusoidales puros con una ordenación de frecuencias distinta de nuestra escala temperada. Hay sin duda cierta riqueza sonora y demuestra lo prometedor que es el medio, pero su idea de sintetizar cualquier sonido no se cumple en absoluto y todos sus timbres suenan "electrónicos" y menos variados y ricos que por ejemplo los de una orquesta. De hecho, hasta que no se utilizó el ordenador para analizar el sonido no se pudo comprobar que...
Publicar un comentario
Leer más

Comentario de una canción de Juan de Mena

Vuestros ojos que miraron con tan discreto mirar, firieron e no dexaron en mí nada por matar. Ellos, aún no contentos de mi persona vencida, me dan atales tormentos que atormentan mi vida: después que me sojuzgaron con tan discreto mirar, firieron e no dexaron en mí nada por matar. Esta canción comienza con una cabeza o pie de cuatro versos octosílabos, con rima consonante abab : Vuestros ojos que miraron con tan discreto mirar, firieron e no dexaron en mí nada por matar. A continuación, prosigue con la mudanza, constituida igualmente por cuatro versos octosílabos, con rima consonante, en este caso cdcd : Ellos, aún no contentos de mi persona vencida, me dan atales tormentos que atormentan mi vida: Para terminar, aparece la vuelta que no solo repite la rima de la cabeza sino que también repite los tres últimos versos a modo de estribillo: después que me sojuzgaron con tan discreto mirar, firieron e no dexaron en mí nada po...
Publicar un comentario
Leer más